Հայ-վրացական կապերը Ֆրանսիայում. Սալոմե Զուրաբիշվիլին և հայերը

Ստորև ներկայացնում ենք aliq.ge-ում Գիտա Էլիբեկյանի հրապարակված  «Հայ-վրացական կապերը Ֆրանսիայում. Սալոմե Զուրաբիշվիլին և հայերը» վերտառությամբ հոդվածը՝ կրճատումներով:

Վրաստանում նոյեմբերի 28-ին կայացած նախագահական ընտրությունների երկրորդ փուլումի առաջատար Սալոմե Զուրաբիշվիլին, ծննդավայր Փարիզում հայերի մասին իմացել է դեռ մանկության տարիներին։

«Ես հայերի մասին լսել եմ 7-10 տարեկան հասակում։ Հայրս ասում էր, որ հայերը վրացիների նման հին քաղաքակրթություն ունեցող հնագույն ազգ են, մեր հարևանն են ու բարեկամը, հայերի և վրացիների նախահայրերը Հայոսն ու Քարթլոսն են»,- «Ալիք մեդիայի» հետ զրույցում Զուրաբիշվիլիի խոսքերն է մեջբերում «Վրաստան» թերթի գլխավոր խմբագիր Վան Բայբուրթը՝ պատմելով Փարիզում հայերի հետ Զուրաբիշվիլիի շփումների մասին։

Զուրաբիշվիլին սկսել է հետաքրքրվել հայերի մասին, երբ իմացել է, որ Փարիզում իրենց ընտանեկան բժիշկը՝ Ռուբեն Ավագյանը, ազգությամբ հայ է։

Զուրաբիշվիլիների ընտանիքի բժիշկը դարձել էր նաև նրանց լավ բարեկամը։ Պարզվում է՝ Ավագյանի միջոցով են Զուրաբիշվիլիները ծանոթացել Շառլ Ազնավուրի հետ։ Սալոմե Զուրաբիշվիլիի մայրը եղել է Ազնավուրի երկրապագուն դեռ այն ժամանակ, երբ Շառլն այդքան էլ հայտնի չէր։ Նինոծմինդայի բնակչության հետ իր նախընտրական հանդիպմանը Սալոմե Զուրաբիշվիլին պատմել է․ «30-ականներին, երբ մայրս մոտ 20 տարեկան էր, Փարիզի ջազ ակումբներից մեկում պարել է այն ժամանակ դեռ ոչ այդքան հայտնի Ազնավուրի հետ»։

Հետագայում Ավագյանը, որն, ամենայն հավանականությամբ, ազգակցական կապեր է ունեցել Ազնավուրի հետ, երիտասարդ Զեյնաբին ծանոթացրել է նաև հայկական արմատներով մեկ այլ հայտնի ֆրանսիացի երաժիշտի՝ Միշել Լեգրանի հետ։

«Ես առաջին անգամ Սալոմեի մասին լսել եմ Ազնավուրից, երբ նա երկրորդ անգամ (2005 թվականին) այցելել էր Վրաստան: Ինձ հարցրեց՝ Զեյնաբի աղջիկը ո՞նց է, ես զարմացա՝ ո՞վ է Զեյնաբը, պատասխանեց՝ Զեյնաբը Ֆրանսիայի ամենասիրուն կինն է»,- վերհիշում է Բայբուրթը։

Հենց այդ տարիներին է Վրաստանի խորհրդարանի պատգամավոր Վան Բայբուրթը ծանոթացել Փարիզից Վրաստան տեղափոխված Ֆրանսիայի փորձառու դիվանագետ Սալոմե Զուրաբիշվիլիի հետ, ում Միխեիլ Սաակաշվիլին Վարդերի հեղափոխությունից հետո Վրաստան էր հրավիրել՝ ղեկավարելու արտաքին գործերի նախարարությունը։

Սալոմե Զուրաբիշվիլին ծնվել է 1952 թվականին, Ֆրանսիայում՝ 1921 թվականին Վրաստանը ստիպված լքած քաղաքական էմիգրատների ընտանիքում: Սալոմեի պապը՝ գրականագետ ու թարգմանիչ Իվանե Զուրաբիշվիլին, 1918-1921թթ. ակտիվ քաղաքականության մեջ էր և 1921-ին, երբ Կարմիր բանակը մտավ Վրաստան, ստիպված էր ողջ կառավարության հետ լքել երկիրը։