16:47 22.12.2020
Արցախի աշխատանքի, սոցիալական և բնակարանային հարցերի նախարարությունը տեղեկացնում է, որ Բժիշկներ առանց սահմանների կազմակերպությունը (ԲԱՍ) Ստեփանակերտում աշխատելու համար հրավիրում է աշխատանքի թարգմանիչների՝ հոգեկան առողջության ծրագրի շրջանակում գրավոր և բանավոր արհեստավարժ թարգմանչական գործունեություն իրականացնելու նպատակով:
Անհրաժեշտ պայմաններ
Կրթություն
• Բարձրագույն կրթություն (առողջապահական աստիճանը կդիտվի որպես առավելություն), պրոֆեսիոնալ ուսուցում թարգմանության բնագավառում
Փորձառություն
• Գերադասելի է առնվազն երկու տարվա նախկին աշխատանքային փորձը թարգմանության բնագավառում: Ցանկալի է ԲԱՍ-ում կամ այլ հասարակական կազմակերպություններում կամ ՀԱ աշխատանքներում ունեցած փորձը:
Լեզուներ
• Անգլերենի և հայերենի (Արցախի բարբառ) ազատ տիրապետումը էական է
Գիտելիքներ
• Համակարգչային լավ հմտություններ (MS word, Excel, Power Point, Outlook)
Հիմնական պարտականություններ
*Ծրագրի շրջանակում գրավոր և բանավոր արհեստավարժ թարգմանչական գործունեության իրականացում՝ ապահովելով բժշկական գաղտնիություն, չեզոքություն և հարգանք հիվանդների, համագործակցողների, ղեկավար մարմինների և անձնակազմի նկատմամբ:
*Պաշտպանել ԲԱՍ-ի հիմնական սկզբունքները:
*Ղեկավարի կողմից պահանջվող վարչական առաջադրանքների կատարում:
*Ապահովել, որ ղեկավարը տեղյակ լինի մշակութային նրբություններին` հիվանդների, ղեկավար մարմինների և պաշտոնակիցների հետ գործ ունենալիս:
*Թարգմանել ծրագրի այլ բաժանմունքների համար (վարչարարություն, նյութատեխնիկական ապահովում…) ըստ պահանջի:
Հայտերը պետք է գրված լինեն անգլերեն: Թեկնածուները պետք է ներկայացնեն ուղեկցող նամակ և ռեզյումե (CV) հետևյալին.
Բժիշկներ առանց սահմանների/ԲԱՍ (Médecins sans Frontières(MSF)
Հասցե՝ ԲԱՍ-ի գրասենյակ, Թումանյան փողոց 2, Ստեփանակերտ
Էլ. փոստ՝ [email protected] (թեմա դաշտում պետք է նշել՝ TRANSLATOR)
Դիմելու վերջնաժամկետը՝ 2020 թվականի դեկտեմբերի 30-ը:
Գրավոր թեստերի և հարցազրույցների կհրավիրվեն միայն վերջնական ցուցակում ընդգրկված թեկնածուները:
21:13 30.06.2025
Կանադան վերսկսում է առևտրային բանակցությունները ԱՄՆ-ի հետ
17:02 30.06.2025
Քննարկվել է «Բարձրագույն կրթության և գիտության» օրենքի նախագիծը
21:13 30.06.2025
Կանադան վերսկսում է առևտրային բանակցությունները ԱՄՆ-ի հետԿանադան և Միացյալ Նահանգները վերսկսում են առևտրային բանակցությունները, կողմերին հաջողվում է ժամանակավորապես լուծել իրենց տարաձայնությունները։ Նախկինում Կանադան, ի պատասխան Թրամփի 25% մաքսատուրքերի, նախատեսում էր թվային ծառայությունների հարկ սահմանել ամերիկյան ընկերությունների վրա. ծրագիրը նախատեսում էր Amazon-ի, Google-ի և Meta-ի նման ընկերությունների կանադական շահույթի 3%-ը գանձել։ Հարկերը կկիրառվեին հետադարձ ուժով, այնպես որ ընկերությունները ստիպված կլինեին անմիջապես վճարել […] ...
21:06 30.06.2025
ՀՀ ժողովրդավարական արժեքները պետք է պաշտպանվեն՝ հիբրիդային սպառնալիքների և երկրի ներքին գործերին միջամտելու փորձերի պայմաններում. Կալասը՝ ՓաշինյանինՎարչապետ Նիկոլ Փաշինյանն ընդունել է Եվրոպական միության արտաքին գործերի և անվտանգության քաղաքականության հարցերով բարձր ներկայացուցիչ Կայա Կալասին:Ինչպես «Արմենպրես»-ին տեղեկացրին ՀՀ վարչապետի աշխատակազմից, hանդիպման ընթացքում քննարկվել են Հայաստան-Եվրոպական միություն հարաբերությունների օրակարգին, ժողովրդավարական ինստիտուտների ամրապնդմանը, իրավունքի գերակայության և կառավարման բարեփոխումների ուղղությամբ համագործակցության խորացման հնարավորություններին վերաբերող հարցեր:Վարչապետ Փաշինյանը շնորհակալություն է հայտնել ԵՄ-ին՝ Հայաստանին ցուցաբերվող շարունակական աջակցության համար և […] ...
20:54 30.06.2025
Կառուցապատման թույլտվությունների տրամադրման գործընթացում վերադարձ թղթային տարբերակի չի լինելուՔաղաքաշինության կոմիտեն իրազեկում է, որ կառուցապատման թույլտվությունների տրամադրման գործընթացը շարունակվելու է իրականացվել բացառապես urban.e-gov.am միասնական թվային հարթակի միջոցով. քաղաքաշինության ոլորտի թվայնացման գործում հետքայլ չի լինելու։ Հարթակի բարեհաջող աշխատանքի մասին են փաստում ցուցանիշները. 6 ամիսների ընթացքում ներկայացվել է ավելի քան 30 800 դիմում, որից շուրջ 6400-ը միայն Երևանում։ 2025 թվականի հունվարի 1-ից urban.e-gov.am հարթակը գործարկվել է […] ...
20:40 30.06.2025
Ռուսաստանում Ադրբեջանի դեսպան Ռահման Մուստաֆաևը հրավիրվել է ՌԴ արտգործնախարարությունՄոսկվայում Ադրբեջանի դեսպան Ռահման Մուստաֆաևը կանչվել է Ռուսաստանի արտաքին գործերի նախարարություն, հայտարարել է Ռուսաստանի արտաքին գործերի նախարարության պաշտոնական ներկայացուցիչ Մարիա Զախարովան։ «Բաքվի ոչ բարեկամական գործողությունների և ռուս լրագրողների անօրինական կալանքի հետ կապված, որոնց դեմ ադրբեջանական իշխանությունները այս բոլոր տարիներին որևէ բողոք չեն ունեցել, Ադրբեջանի Հանրապետության դեսպանը կանչվել է Արտաքին գործերի նախարարություն», – երկուշաբթի օրը լրագրողներին […] ...
20:21 30.06.2025
Արմավիրում քամին պոկել ու շպրտել է շենքի տանիքը, վնասվել են ավտոմեքենաներ, պոկվել են էլեկտրալարեր, կոտրվել ծառերԱրմավիրում քամին շենքի տանիքի ահագին հատված պոկել ու շպրտել է․ վնասվել են ավտոմեքենաներ, պոկվել են էլեկտրալարեր, կոտրվել ծառեր։Այսօր՝ հունիսի 30-ին, արտակարգ իրավիճակ է ստեղծվել Արմավիրի մարզում։ Ժամը 18։00-ի սահմաններում ուժեղ քամու հետևանքով Արմավիր քաղաքի Հերացի փողոցի թիվ 10 շենքի տանիքի մի ահագին հատված քամին պոկել ու շպրտել է։ Ինչպես հայտնում է Shamshyan. com-ը, ըստ նախնական […] ...
