Հայկական և անգլալեզու օրորոցային երգերի ոճական առանձնահատկությունները․ Հասմիկ Մատիկյանի նոր աշխատությունը՝ մեկ ժողովածուում – ShantNews – Շանթ Հեռուստաընկերություն – Լուրեր – Shant TV Online
TIME
Ամսաթիվ
04 05 2025
  • $
    389.41
  • RUBLE
    4.71
  • 441.28
WEATHER
+11.09 oC

Հայկական և անգլալեզու օրորոցային երգերի ոճական առանձնահատկությունները․ Հասմիկ Մատիկյանի նոր աշխատությունը՝ մեկ ժողովածուում

20:25 03.02.2021

Օրորոցային երգերը, որոնք կատարվել են հայկական  գավառներում, ունեցել են նիստ ու կացին բնորոշ բարբառային առանձնահատկություններ։Դրանք  սերնդեսերունդ փոխանցվելով՝  հասել են մեր օրեր: Այսօր էլ շատ մայրիկներ օրորոցային երգերով են երեխաներին քնեցնում։

Օրորոցայինները ժողովրդական բանավոր ստեղծագործության տեսակ են և  հեղինակներ չունեն: Որտեղ եղել է հայի ծնունդ  և օրորոց, այնտեղ  հնչել է օրորոցային երգը:

 

«Օրորոցայինն ինձ համար մանկանն առողջ մեծացնելու հիմնասյուներից մեկն է, նախ՝ խաղաղվում է մանուկի հոգին և երկրորդ՝ խաղաղվում է նաև մոր հոգին, այսինքն ամրապնդվում են մայր-մանուկ կապը։ Պատահական չեն օրորոցայինների բառերը, որոնք ընտրում ենք երգելիս, որովհետև երգելու ժամանակ ակտիվանում է այն ամբողջ հուզական աշխարհը, որ մենք փոխանցում ենք երգի միջոցով մեր երեխաներին»,-նշում է բանասաց Շուշան Թումանյանը։

 

 

Բանասիրական գիտությունների թեկնածու Հասմիկ Մատիկյանը գիտականորեն ուսումնասիրել է օրորոցային երգերի տեքստային առանձնահատկությունները, բացահայտել դրանց ոճական կառուցվածքն ու համադրել անգլալեզու նույնաբովանդակ ստեղծագործությունների հետ:

 

«Աշխատանքը լեզվական  ուսումնասիրություն է, անդրադարձ եմ կատարել օրորների լեզվական առանձնահատկություններին, փորձել եմ բացահայտել օրորների տեքստերի բանահյուսական մտածողությունը, որը դրսևորվում է տարալեզու մշակույթներում։ Գրի եմ առել նաև բազմաթիվ օրորներ Մեծ Բրիտանիայից և Հայաստանի  տարբեր շրջաններից»,- նշել է  բանասիրական գիտությունների թեկնածու Հասմիկ Մատիկյանը։

 

Մանկական բանահյուսության ամենահին  ու  կարևոր ժանրի ուսումնասիրության ընթացքում Հասմիկը նաև շրջել է տարբեր գյուղական բնակավայրերում, հավաքել   ազգային օրորոցային երգերն ու դրանք ընդգրկել իր  «Անուշ ձայնով կանչեմ օրոր» գիտական   առաջին ժողովածուում: Գրքում հեղինակը  մեկնաբանում է նաև տարբեր ազգերի  մշակույթներում առկա օրորոցային ժանրերի ծագումնաբանությունն ու տարբերությունները:

Մենագրությունից բացի նկարահանվել են  նաև թեմատիկ ֆիլմաշարեր և պատկերաշարեր, որոնք  հեղինակը պատրաստվում է  հանրությանը ներկայացնել առաջիկայում։

 

 

«Շանթ Գյումրի» հեռուստաալիքն այս պահին հասանելի է Rostelecom, Delta telecom, TeleMAX  և Opticom ցանցային օպերատորների կապուղիներով։ Ինչպես նաև  Shant Digital Tv հավելվածով ամբողջ աշխարհում։ 

Բոլոր լուրերը

Կապակցված լուրեր

Տիգրան Սողոմոնյանը «Sardinia World Chess Festival 2025» շախմատի միջազգային մրցաշարի B խմբի հաղթող

00:00 04.05.2025

Տիգրան Սողոմոնյանը «Sardinia World Chess Festival 2025» շախմատի միջազգային մրցաշարի B խմբի հաղթող

Տիգրան Սողոմոնյանը դարձավ Իտալիայում անցկացված «Sardinia World Chess Festival 2025» շախմատի միջազգային մրցաշարի B խմբի հաղթող։ Այս մասին հայտնել են Հայաստանի շախմատի ֆեդերացիայից։ Տիգրանը 9 հնարավորից վաստակեց 7.5 միավոր և 188 կետով բարելավեց իր միջազգային վարկանիշը: ...

Գեղարքունիքի և Կոտայքի մարզերի մի շարք հասցեներում ջուր չի լինի

23:51 03.05.2025

Գեղարքունիքի և Կոտայքի մարզերի մի շարք հասցեներում ջուր չի լինի

«Վեոլիա Ջուր» ընկերությունը տեղեկացնում է իր հաճախորդներին և սպառողներին, որ վթարի վերացման աշխատանքներով պայմանավորված՝ ս.թ. մայիսի 5-ին՝ ժամը 08:00-ից մինչև մայիսի 6-ը՝ ժամը 08:00-ն, կդադարեցվի՝ Գեղարքունիքի մարզի Սևանի քաղաքի, Գագարինավան, Վարսեր գյուղերի, ինչպես նաևԿոտայքի մարզի Ջրառատ գյուղի ջրամատակարարումը: Ընկերությունը հայցում է սպառողների ներողամտությունը պատճառված անհանգստության և կանխավ շնորհակալություն հայտնում ըմբռնման համար: ...

Երևանում «КамАЗ»-ը բախվել է գազատար խողովակներին, ինչի հետևանքով սկսվել է գազի արտահոսք

23:45 03.05.2025

Երևանում «КамАЗ»-ը բախվել է գազատար խողովակներին, ինչի հետևանքով սկսվել է գազի արտահոսք

Մայիսի 3-ին, արտակարգ դեպք է տեղի ունեցել Երևանում։ Ժամը 16։50-ի սահմաններում Սուրեն Սաֆարյան և Շոպրոն փողոցների խաչմերուկում «КамАЗ» մակնիշի բեռնատարը բախվել է գազատար խողովակներին։ Ինչպես հայտնում է shamshyan.com-ը,  բախման հետևանքով տուժածներ չկան, սակայն գազախողովակները վնասվել են և սկսվել է գազի արտահոսք։ Դեպքի վայր են ժամանել ՀՀ ներքին գործերի նախարարության փրկարար ծառայության Երևանի հրշեջ -փրկարարական ջոկատից՝ […] ...

Telegram-ում ավելացվել է նոր գործառույթ

23:39 03.05.2025

Telegram-ում ավելացվել է նոր գործառույթ

Պավել Դուրովը հայտարարել է Telegram-ում նոր գործառույթի՝ խմբային զանգերի գործարկման մասին, որի կարող է միանալ մինչև 200 մասնակից։ Այս մասին նա գրել է իր Telegram ալիքում։ «Telegram-ի վերջին թարմացումը կներդնի ուլտրա անվտանգ խմբային զանգեր։ Դրանք պաշտպանված են ոչ միայն բաժանորդների կոդավորմամբ, այլև բլոկչեյնանման տեխնոլոգիայով՝ ապահովելու համար, որ ոչ ոք չկարողանա գաղտնի կերպով միանալ դրանց», – […] ...

Երևանում «Volkswagen ID.4»-ը բախվել է կայանված «BMW»-ին

23:26 03.05.2025

Երևանում «Volkswagen ID.4»-ը բախվել է կայանված «BMW»-ին

Մայիսի 3-ին, արտակարգ դեպք է տեղի ունեցել Երևանում: Ժամը 13:50-ի սահմաններում «Volkswagen ID.4» մակնիշի ավտոմեքենան, ըստ նախնական տեղեկությունների, տեխնիկական անսարքության պատճառով Պարույր Սևակի փողոցում բախվել է ճանապարհի թույլատրելի հատվածում կայանված «BMW» մակնիշի ավտոմեքենային, ապա անցել երթևեկելի 2 գոտիով, բախվել մեկ այլ կայանված ավտոմեքենայի, անցել բազալտե եզրաքարի վրայով, հայտնվել հետիոտնի համար նախատեսված մայթին և բախվել քարե […] ...

Finnair-ը Հելսինկիում գործադուլի պատճառով չեղարկել է գրեթե 100 չվերթ

23:09 03.05.2025

Finnair-ը Հելսինկիում գործադուլի պատճառով չեղարկել է գրեթե 100 չվերթ

Finnair -ը հայտարարել է մոտ 100 չվերթի չեղարկման մասին՝ Ֆինլանդիայի ավիացիոն միության կողմից մայիսի 5-ին նախատեսված գործադուլի պատճառով։ Այս մասին հաղորդում է kommersant.ru-ն։ Ընկերության ներկայացուցիչների խոսքով՝ սպասվում են թռիչքների ժամանակացույցի զգալի փոփոխություններ։ Հելսինկիում գործադուլը կտևի չորս ժամ և կընթանա հերթափոխով։ Finnair-ը հայտարարել է, որ 7500 ուղևորի տեղեկացրել է այլընտրանքային երթուղիների մասին։ Բացի այդ, գործադուլը կարող […] ...

BACK_TO_TOP